Biglietti e tariffe

Tutte le tariffe in un unico posto — biglietti digitali nell'app RCC Mobility, biglietti cartacei, abbonamenti mensili, punti vendita e relativi orari.

Biglietti digitali — RCC Mobility

Il modo più rapido per acquistare: il biglietto è in tasca in meno di un minuto, si paga con carta e non serve cercare un chiosco. Salvo diversa indicazione, i biglietti valgono in tutte le zone (1–4) con cambi illimitati per tutta la durata di validità.

Biglietto da mezz'ora

1,30 €

30 minuti dall'attivazione Zona 1

Per brevi spostamenti in città — sufficiente per la maggior parte dei tragitti urbani.

Biglietto giornaliero

4,40 €

24 ore dall'attivazione Zone 1–4

Un'intera giornata di corse illimitate — ideale quando hai più impegni in giro per la città.

Biglietto settimanale

19,80 €

lunedì – venerdì Zone 1–4

Per la settimana lavorativa: spostamenti quotidiani al lavoro, a scuola e ritorno.

Biglietto weekend

7,90 €

sabato e domenica Zone 1–4

Un weekend senza auto — esplora Fiume e i dintorni senza pensare ai singoli biglietti.

Biglietto di 7 giorni

25,00 €

7 giorni dall'attivazione Zone 1–4

Sette giorni consecutivi dal momento dell'attivazione — pratico per chi visita la città.

Come acquistare e attivare un biglietto digitale?

  1. Scarica l'app

    Installa l'app gratuita RCC Mobility e registrati in pochi passaggi.

  2. Acquista il biglietto

    Scegli il biglietto desiderato e paga direttamente nell'app con carta bancaria.

  3. Attiva prima di salire

    Attiva il biglietto prima di salire sull'autobus — sullo schermo compare un codice QR da mostrare, se richiesto, al conducente o al controllore.

Biglietti cartacei

Il biglietto di corsa semplice si acquista dal conducente salendo a bordo, mentre quello più conveniente per due corse è in vendita nei chioschi. Il prezzo dipende dalla zona tariffaria in cui viaggi.

  • Zona 1 — la città di Fiume
  • Zona 2 — gli abitati suburbani più vicini
  • Zona 3 — le aree suburbane più lontane
  • Zona 4 — le località più distanti della rete
Prezzi dei biglietti cartacei per zona tariffaria
Zona Corsa semplice acquisto dal conducente Due corse acquisto al chiosco
Zona 1 2,50 € 2,80 € 1,40 € a corsa
Zona 2 3,00 € 3,70 € 1,85 € a corsa
Zona 3 3,50 € 4,60 € 2,30 € a corsa
Zona 4 4,00 € 5,20 € 2,60 € a corsa

Come si usano i biglietti cartacei

  • Il biglietto a una obliterazione si acquista dal conducente a bordo.
  • Il biglietto a due obliterazioni è in vendita nei punti vendita di Autotrolej e presso i rivenditori convenzionati (chioschi iNovine e Tisak). Dà gli stessi diritti del biglietto a una obliterazione.
  • Al primo accesso all'autobus il biglietto va obliterato — nella macchinetta o presso il conducente.

Verifica la zona tariffaria esatta per una linea e una fermata sul listino ufficiale o presso il conducente.

Abbonamenti mensili

Il diritto mensile acquistato sostituisce il vecchio tagliando cartaceo e viene registrato in forma elettronica sulla tessera cittadina Torpedo. Vale per un numero illimitato di viaggi nelle zone registrate sulla tessera e su tutte le linee che servono quell'area.

Durata. Tutti i tipi di abbonamento mensile valgono dal primo all'ultimo giorno del mese in corso.

Sistema di Fiume o sottosistema di Abbazia. All'acquisto se ne sceglie uno. Agli utenti del sottosistema di Abbazia viene registrata sulla tessera la lettera «O», che oltre al sottosistema consente anche l'uso di una parte delle zone del sistema di Fiume — a seconda del diritto acquistato, ma al massimo fino al confine della prima zona tariffaria della Città di Fiume.

Lavoratori

Possono acquistarlo tutti i lavoratori e gli altri cittadini che non hanno diritto a un altro tipo di abbonamento.

  • Zona 1 48,00 €
  • Zona 2 65,00 €
  • Zona 3 82,00 €
  • Zona 4 99,00 €

Scuola elementare

Possono acquistarlo gli alunni regolarmente iscritti alle scuole elementari.

  • Zona 1 16,00 €
  • Zone 1–4 21,00 €

Scuola media superiore e università

Per gli studenti regolarmente iscritti alle scuole medie superiori e per gli studenti universitari, regolari e fuori corso, che non sono occupati (dichiarazione da rendere al punto vendita). È richiesta la residenza o il domicilio registrato nell'area servita da Autotrolej.

  • Zona 1 22,00 €
  • Zona 2 31,00 €
  • Zona 3 39,50 €
  • Zona 4 47,50 €

Pensionati

Possono acquistarlo i titolari di pensione di vecchiaia, di reversibilità e di invalidità, nonché le persone disoccupate con più di 60 anni.

  • Zona 1 19,50 €
  • Zone 1–4 33,00 €

Sociale

Possono acquistarlo tutte le persone disoccupate iscritte all'ufficio del lavoro della Città di Fiume o della Città di Abbazia. Per il rilascio occorre presentare l'attestato o la scheda di iscrizione, vidimata nel mese in cui si acquista l'abbonamento.

  • Zona 1 19,50 €
  • Zone 1–4 33,00 €

Agevolato

Viene rilasciato in base a una decisione, delibera o attestazione della città o del comune, per condizioni sociali o di reddito. L'agevolazione può arrivare al 100%; l'utente versa la differenza fino al prezzo pieno del diritto mensile.

Il prezzo dipende dalla percentuale di agevolazione approvata.

Vendita e rinnovo dei diritti mensili

  • Abbonamenti per lavoratori, universitari, scuole medie superiori, scuole elementari e sociali — la vendita inizia il giorno 21 del mese in corso e prosegue fino al giorno 20 del mese successivo.
  • Studenti universitari e delle medie superiori il cui trasporto è cofinanziato dal ministero, dalle città e dai comuni — la vendita inizia il giorno 21 del mese in corso e prosegue fino al giorno 10 del mese successivo. Entro la stessa data è possibile anche il rimborso se l'abbonamento è stato acquistato a prezzo pieno.
  • Abbonamenti agevolati (con decisione, attestazione o delibera della città o del comune) — la vendita inizia il giorno 21 del mese in corso e prosegue fino al giorno 20 del mese successivo.

Online, su rijekacitycard.hr, puoi rinnovare i diritti mensili per le categorie lavoratori, scuola elementare, scuola media superiore e università — senza recarti al punto vendita.

La tessera cittadina Torpedo

La Rijeka City Card Torpedo è la tessera su cui si registra il diritto di trasporto mensile, plurimensile o annuale. La tessera non ha funzione di pagamento.

Durata e costo

  • La tessera è valida 4 anni.
  • Il costo di rilascio è di 3,00 € per tutte le categorie di utenti.
  • Le persone con più di 65 anni residenti nell'area servita da Autotrolej pagano 2,00 €.

Come ottenere la tessera

La tessera si richiede ai punti vendita di Jelačićev trg e di Abbazia, dove è possibile registrare subito anche il diritto di trasporto. Si compila la richiesta di registrazione del diritto all'uso del servizio di trasporto pubblico passeggeri, allegando:

  • la carta d'identità o il passaporto del richiedente,
  • per i minori, il codice OIB e una fotografia (se l'utente non possiede carta d'identità o passaporto),
  • l'attestato di frequenza scolastica.

Abbonamenti annuali

Valgono un anno dal giorno di registrazione del diritto sulla tessera. Per chi viaggia ogni giorno costano meno di dodici abbonamenti mensili, mentre per le persone con più di 65 anni il prezzo dipende dal reddito.

Annuale lavoratori

Per i lavoratori e gli altri utenti senza status particolare.

  • Zona 1 481,00 €
  • Zona 2 648,00 €
  • Zona 3 817,00 €
  • Zona 4 982,00 €

Annuale 65+

Per le persone con più di 65 anni residenti e stabilmente domiciliate a Fiume, Abbazia, Buccari, Castua e Portore e nei comuni di Čavle, Jelenje, Klana, Viškovo, Kostrena, Matulji, Laurana e Moschiena. Il prezzo è determinato in base alla soglia di reddito.

  • Reddito fino a 470,00 € 14,50 €
  • 470,01 – 700,00 € 43,00 €
  • 700,01 – 930,00 € 72,00 €
  • 930,01 € e oltre 100,00 €

Abbonamento annuale agevolato

Hanno diritto all'agevolazione del 100% dell'abbonamento annuale gli alunni delle scuole elementari e medie superiori, gli studenti universitari e le persone disoccupate, in base a una decisione, attestazione o delibera rilasciata dal Settore dell'amministrazione cittadina per la sanità e le politiche sociali.

  • condizione di reddito,
  • condizioni sociali o particolari,
  • invalidità fisica,
  • donazione di sangue.

Punti vendita

Gli abbonamenti mensili e gli altri titoli si possono acquistare di persona nei punti vendita di Autotrolej e nei chioschi delle reti partner.

Punto vendita di Fiume

Jelačićev trg 3, 51000 Rijeka

lunedì – venerdì
6:45 – 19:30
sabato
7:45 – 12:00
domenica e festivi
chiuso

Punto vendita di Abbazia

Trg Velog Jože 1, 51410 Opatija

Aperto solo a cavallo del mese, nei giorni di vendita dei diritti mensili — non per tutto il mese.

luglio
29. 6. – 4. 7.
agosto
29. 7. – 3. 8.
settembre
28. 8. – 12. 9.
ottobre
28. 9. – 10. 10.
novembre
29. 10. – 3. 11.
dicembre
27. 11. – 2. 12.

Nei giorni di apertura: lunedì – venerdì 8:15 – 15:30, sabato 8:15 – 12:30.

Chioschi iNovine e Tisak

In 101 chioschi (58 iNovine e 43 Tisak) in tutta Fiume e nei comuni suburbani si acquistano biglietti cartacei e si registrano i diritti mensili per le categorie alunni, studenti, lavoratori e pensionati.

I diritti annuali non si possono acquistare al chiosco — solo nei punti vendita di Autotrolej.

Negozio online

Acquista e rinnova gli abbonamenti mensili online, senza recarti al punto vendita — il titolo viene caricato direttamente sulla tua tessera Torpedo.

rijekacitycard.hr

In caso di discordanza fanno fede il listino prezzi ufficiale (PDF) e le condizioni generali di trasporto.